Kanji al día 16: 日

19 Sep

KUN: ひ ; か

ON: ニチ ; ジツ

Significado: sol, día

Nº. trazos: 4

Partes: 日

 

Grado: 1

Nivel Nôken: N5

 

Radical: 日

Nombre:  にち ; ひらび

Significado del radical: sol, día

 

Kanji parecidos:  ;

 

Ejemplos:

 : にちよう (domingo)

記 : にっき (diario)

誕生 : たんじょう (cumpleaños)

の出 : ので (amanecer)

 : きゅうじつ (día de fiesta)

 : みっ (día 3 del mes)

* 本 : にほん/にっぽん (Japón)

* 今 : きょう (hoy)

* 昨 : きのう (ayer)

* 明 : あした/あす (mañana)

* 明後 : あさって/みょうごにち (pasado mañana)

 

* lectura irregular

5 comentarios to “Kanji al día 16: 日”

  1. AMZ agosto 25, 2016 a 23:49 #

    Siempre me pregunte de porque palabras como kyô llevaban 日 y ninguna de sus lecturas indicaban esa pronunciación, ¿a qué se deberan estas ambigüedades?

    Me gusta

    • trazosdejapon agosto 26, 2016 a 07:20 #

      Suelen ser lecturas especiales que no responden a las propias del kanji. Esto se debe normalmente a que esa palabra ya existía en japonés antes de importar la escritura kanji de China, y lo que hicieron fue usar la misma escritura que los chinos, pero mantener su lectura propia japonesa, dando lugar a estas excepciones.
      Hay algunas más, como 大人 (otona), que significa “adulto”.

      Me gusta

    • trazosdejapon agosto 26, 2016 a 07:23 #

      La adopción de los kanji en Japón fue un proceso algo tortuoso y poco uniforme hasta la primera reforma unificadora.

      Me gusta

  2. jesus abril 1, 2019 a 20:39 #

    porque en el kun dice ひ (hi) pero en las palabras dice び (bi)

    Me gusta

    • trazosdejapon abril 2, 2019 a 07:14 #

      Es un fenómeno que se da bastante en japonés. Al formar palabras compuestas, no es raro que algunas sílabas se alteren y cambien de sonido con los diacríticos dakuten (comillas o punto).

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: